Contrat de
location de garage
Les soussignés
[Madame/
Monsieur Prénom(s) NOM], [profession],
[épouse/époux
de Madame/Monsieur Prénom(s) NOM - partenaire lié(e) par un pacs à
Madame/Monsieur Prénom(s) NOM / veuve/veuf de Madame/Monsieur
Prénom(s) NOM - célibataire], demeurant à
[adresse].
Né(e) à [lieu],
le [date].
De nationalité [X].
Ci-après dénommé(e)(s) « LE
BAILLEUR »
et
[Madame/
Monsieur Prénom(s) NOM], [profession],
[épouse/époux
de Madame/Monsieur Prénom(s) NOM - partenaire lié(e) par un pacs à
Madame/Monsieur Prénom(s) NOM / veuve/veuf de Madame/Monsieur
Prénom(s) NOM - célibataire], demeurant à
[adresse].
Né(e) à [lieu],
le [date].
De nationalité [X].
Ci-après dénommé(e)(s) « LE
LOCATAIRE »
Ont convenu ce qui suit :
I. Location
Aux termes des présentes, LE
BAILLEUR donne en location au LOCATAIRE le garage ci-après désigné,
dont LE LOCATAIRE aura l'usage à compter de [ce
jour/ date].
Désignation
À [adresse],
le garage n°[X],
d'une superficie de [X]
m², consistant en [décrire
le bien, par exemple : un box fermé].
Les parties conviennent qu'un état
des lieux contradictoire sera dressé lors de l'entrée dans les
lieux et à la sortie.
II. Remise d'équipements
LE BAILLEUR remet ce jour les
éléments suivants au LOCATAIRE [par
exemple clé ou carte d'entrée dans le garage],
à charge pour LE LOCATAIRE de les restituer en l'état au terme du
contrat.
III. Durée
Le présent contrat est conclu pour
une durée de [X]
années. Le contrat est ensuite renouvelé d'année en année à
moins que l'une des parties ne le résilie par lettre recommandée
avec demande d'avis de réception, en observant un préavis de [X]
mois avant le terme de chaque période de reconduction.
IV. Paiements
Loyer et révision
La présente location est consentie
moyennant un loyer mensuel de [X
en chiffres et en lettres] euros.
Le loyer est payable [périodicité
par exemple : mensuellement] entre les
mains du BAILLEUR. Le premier versement a lieu ce jour.
Il est révisable [périodicité
par exemple : annuellement], à la date
anniversaire du présent contrat selon l'indice [mentionner
l'indice retenu].
Tout retard dans le paiement de loyer
à l'échéance prévue entraînera l'application d'une majoration
automatique de [X] %
du montant dû.
Dépôt de garantie
LE LOCATAIRE s'engage à payer ce
jour un dépôt de garantie non productif d'intérêts, d'un montant
de [X
en chiffres et lettres] euros, lequel sera
remboursable dans un délai de [X]
mois au terme du présent contrat sous réserve des retenues pour
dégradations ou au titre de tout manquement du LOCATAIRE à ses
obligations locatives.
V. Charges et conditions
Le présent contrat est conclu aux
conditions suivantes :
LE BAILLEUR s'engage à délivrer
un garage en bon état d'usage et de réparations.
LE BAILLEUR s'engage à assurer
la jouissance paisible du bien loué aux termes des présentes et à
faire toutes les réparations autres que locatives, nécessaires au
maintien en état des lieux loués.
LE BAILLEUR délivrera
gratuitement une quittance au LOCATAIRE lorsque celui-ci en fera la
demande.
LE LOCATAIRE s'engage à prendre
l'emplacement dans l'état où il se trouve au jour du présent
contrat, a en user en bon père de famille, à le nettoyer, à le
maintenir et le restituer en bon état de réparations locatives. Il
déclare le connaître pour l'avoir vu et visité.
LE LOCATAIRE s'engage à payer
le loyer aux échéances prévues.
LE LOCATAIRE est tenu pendant
toute la durée du contrat du paiement de tous les impôts, taxes et
charges afférents au garage loué.
LE LOCATAIRE s'engage à user du
présent garage aux fins de stationnement d'un véhicule automobile
à l'exclusion de tout autre usage. En outre, tout dépôt de
mobilier, matériel ou marchandises n'est pas autorisé dans le
garage.
LE LOCATAIRE s'engage à ne pas
entraver la circulation et le stationnement des autres véhicules.
LE LOCATAIRE s'engage à ne pas
transformer sans l'accord écrit du BAILLEUR les lieux loués et
leurs équipements. Si le LOCATAIRE méconnaît cette obligation, LE
BAILLEUR pourra exiger la remise en l'état des lieux et des
équipements au départ du LOCATAIRE ou conserver les
transformations effectuées sans que le LOCATAIRE puisse réclamer
une indemnité. Le BAILLEUR pourra cependant exiger, aux frais du
LOCATAIRE, la remise immédiate des lieux en l'état si les
transformations mettent en péril le bon fonctionnement des
équipements ou la sécurité des lieux loués.
LE LOCATAIRE s'engage à
informer LE BAILLEUR de tout sinistre ou dommage intervenant dans le
garage, et à laisser exécuter tous les travaux et réparations
nécessaires au maintien de l'usage normal des lieux loués.
LE LOCATAIRE aura la jouissance
du garage sans pouvoir le céder, le prêter ou le sous-louer.
LE LOCATAIRE s'engage à se
conformer aux usages en vigueur, au règlement de copropriété de
l'immeuble et à toutes les demandes ou instructions pouvant être
formulées sur décisions d'Assemblées générales des
copropriétaires.
LE LOCATAIRE s'engage à assurer
son véhicule contre les risques d'incendie, de dégât aux tiers,
de vol ainsi que tous les risques inhérent à l'usage du garage. En
outre, il s'engage à se faire assurer contre l'incendie, les dégâts
des eaux, ainsi que les risques locatifs et de recours des voisins,
à maintenir cette assurance pendant toute la durée du contrat, et
à justifier de cette assurance et du paiement des primes lors de
l'entrée en jouissance, puis chaque année auprès DU BAILLEUR.
VI. Clause résolutoire
Le présent contrat sera résolu de
plein droit, après mise en demeure par lettre recommandée avec
demande d'avis de réception restée sans effet pendant une durée de
[X]
jours :
VII. Élection de domicile et frais
Pour l'exécution du présent
contrat les parties font élection de domicile aux adresses indiquées
en tête des présentes et s'engagent à informer l'autre partie de
tout changement d'adresse.
Les frais engagés au titre des
présentes sont à la charge exclusive du LOCATAIRE.
Fait à [ville]
en deux exemplaires, le [date]
[Nom
du bailleur]
[SIGNATURE]
|
[Nom
de locataire]
[SIGNATURE]
|